České pohádky - Legenda o lásce - Labakan, DVD

Pošetka

DVD obsahuje dvě pohádky:

 1. Legenda o lásce

V koprodukci s Bulharském natočil Václav Krška dvě orientální pohádky. V této začala vládkyně žárlit na svou sestru, která se zamilovala do chudého malíře. Mladíkovi slíbí sestřinu ruku, pokud ze železné skály vymámí pramen zázračné vody. Muž se proto podstoupí mnohaletou dřinu, pracně se prokopává do skalního masivu. Zobrazení exotického prostředí je však příliš chladné a dekorativní, sám příběh pak hodně chtěný.

První česko - bulharská produkce. Současně s českou verzí byla natáčena také bulharská, kdy byly přeobsazeny některé hlavní role bulharskými herci a někteří čeští herci v malých rolích zůstali. Ve stejných dekoracích byla zároveň natočena pohádka "Labakan".

Pohádka / Romantický
Československo / Bulharsko, 1956, 92 min

Režie: Václav Krška
Kamera: Ferdinand Pečenka
Hudba: Jarmil Burghauser
Hrají: Vlasta Fialová, Jana Rybářová, Apostol Karamitev, František Smolík, Otylie Beníšková, Přemysl Kočí, František Kovářík, Josef Kotapiš, Gustav Nezval, Stefan Petrov, Libuše Zemková, Miloš Kopecký, Rudolf Deyl ml., Veličko Bonev, Aleš Košnar, Dagmar Kofroňová, Hermína Vojtová, Zdeněk Kampf, Zdeněk Štěpánek, Václav Voska, Kiril Ilinčev, Emil Rohan, Alexandr Milkovski, Ljubomir Dimitrov, Dosju Dosev, B. Borisova, P. Ivančev, A. Lazarova

Formát obrazu: 4:3

Zvuk: česky DD 2.0

Titulky: české

2. Labakan

Hrdinou je líný krejčovský tovaryš Labakan, který sní o životě v přepychu a oblékne se do přepychových šatů pro bohatého emíra a když vidí jak uctivě jej lidé na tržnici zdraví využije příležitosti, která se mu nečekaně naskytne. Seznámí se totiž se sultánovým synem Omarem, který vyrůstal u vznešeného káhisrského paši a nyní se vrací domů. Labakan mu ukradne poznávací znamení, sultánovu dýku, a vydává se za něj. Sultánova žena však pozná svého pravého syna a přiměje sultána, aby oba muže podrobil zkoušce. Oba mají dokázat svou zručnost ušitím korunovačních šatů, což se samozřejmě povede jen skutečnému krejčíkovi Labakanovi a tak ho čeká kat. Naštěstí to vše byl jen sen a pošetilý mladík se ještě včas napraví.

Fantasy / Pohádka
Československo / Bulharsko, 1956, 72 min

Režie: Václav Krška
Kamera: Ferdinand Pečenka
Hudba: Jarmil Burghauser
Hrají: Eduard Cupák, Karel Fiala, Jana Rybářová, Vladimír Leraus, Dana Medřická, Zdeňka Baldová, Otylie Beníšková, Eman Fiala, Aleš Košnar, Alexandr Milkovski, František Kovářík, Zdeněk Hodr, Kiril Ilinčev, Nikola Karadžov, Ivan Obretenov, Petr Herrmann, Miroslav Kůra, Ladislav Gzela, Zdeněk Kampf

Formát obrazu: 4:3

Zvuk: česky DD 2.0

Titulky: české